District sud de New York

Sep 04, 2023

Damian Williams, procureur des États-Unis pour le district sud de New York, Frank A. Tarentino III, agent spécial chargé du bureau extérieur de New York de la Drug Enforcement Administration ("DEA"), et Ivan J. Arvelo, le L'agent spécial chargé du bureau local des enquêtes sur la sécurité intérieure de New York ("HSI"), a annoncé aujourd'hui le dépôt d'une plainte auprès du tribunal fédéral de Manhattan accusant JUAN EFREN PAULINO de complot en vue de distribuer des stupéfiants et de distribuer des stupéfiants. PAULINO a été arrêté hier soir dans le quartier de Washington Heights à Manhattan. Aujourd'hui, PAULINO a été présenté devant la juge d'instruction américaine Katharine H. Parker et détenu.

L'avocat américain Damian Williams a déclaré : "La saisie d'hier soir a non seulement retiré des quantités substantielles de stupéfiants mortels des rues, mais elle a également touché les trafiquants de drogue dans leurs poches et a potentiellement sauvé la vie d'innombrables New-Yorkais souffrant de dépendance. Grâce au travail de notre policiers, l'opération d'un autre trafiquant présumé de stupéfiants a été interrompue. »

L'agent spécial responsable de la DEA, Frank A. Tarentino III, a déclaré: "Ce moulin à pilules était une bombe à retardement pour les New-Yorkais. Avec la quantité de fentanyl saisie, des doses mortelles potentiellement innombrables ont été retirées des rues. Cette saisie de plusieurs millions de dollars a été dans un emplacement privilégié pour la distribution alors que l'opération était pompée du sous-sol d'un immeuble à proximité des principales artères. J'applaudis le travail acharné et la détermination des agents et des officiers qui ont travaillé sur cette enquête.

Comme allégué dans la plainte déposée aujourd'hui devant le tribunal fédéral de Manhattan :[1]

Le 31 mai 2023 ou vers cette date, des agents des forces de l'ordre ont perquisitionné le sous-sol d'un immeuble résidentiel situé dans le quartier de Washington Heights à Manhattan. Au cours de cette perquisition, ils ont rencontré PAULINO et de grandes quantités de stupéfiants illégaux ainsi que du matériel de fabrication et de distribution utilisé pour presser les stupéfiants illégaux sous forme de pilules. En particulier, les agents des forces de l'ordre ont rencontré trois presses à comprimés de qualité commerciale, un mélangeur commercial, environ 200 000 comprimés et des blocs, des sachets et des seaux de poudre. Voici une photographie des différentes substances saisies :

Bien que des tests en laboratoire soient en attente pour les pilules et les poudres découvertes lors de la perquisition, des tests de spectrométrie préliminaires révèlent que les poudres ont été testées positives pour, entre autres, le fentanyl, la méthamphétamine et la cocaïne.

Dans des déclarations postérieures à l'arrestation, PAULINO a déclaré qu'il se trouvait au sous-sol de l'immeuble pour obtenir un échantillon de cocaïne à donner à quelqu'un. De plus, un examen préliminaire du téléphone portable de PAULINO, saisi lors de son arrestation, révèle de nombreuses photographies de ce qui semble être des stupéfiants, y compris plusieurs des mêmes types de stupéfiants trouvés lors de la perquisition.

* * *

PAULINO, 52 ans, de New York, New York, est accusé dans le premier chef de complot en vue de distribuer des stupéfiants et dans le deuxième chef de distribution de stupéfiants. Les chefs d'accusation un et deux sont passibles d'une peine minimale obligatoire de 10 ans de prison et d'une peine maximale de prison à vie.

Les peines minimales et maximales légales sont prescrites par le Congrès et sont fournies ici à titre informatif uniquement, car toute condamnation de l'accusé sera déterminée par le juge.

M. Williams a salué le travail d'enquête exceptionnel du groupe de travail El Dorado, composé d'agents des forces de l'ordre de la DEA, du HSI et du département de police de la ville de New York, dans le cadre de cette enquête.

Cette affaire est traitée par l'Unité des stupéfiants de l'Office. L'assistante du procureur américain Maggie Lynaugh est en charge de l'accusation.

Les accusations contenues dans la plainte ne sont que des accusations et le défendeur est présumé innocent jusqu'à preuve du contraire.

[1] Comme l'indique la phrase d'introduction, l'intégralité du texte de la plainte et la description de la plainte présentée ici ne constituent que des allégations, et chaque fait décrit doit être traité comme une allégation.

Nicolas Biase(212) 637-2600